Witam i od razu pytam. Mieliście kiedyś taką sytuację, że o czymś, czego nie wiedzieliście dowiedzieliście się w innym języku niż polskim i z początku nie bardzo wiedzieliście o co chodzi? Miałem tak niestety. O jednym przypadku chciałbym wspomnieć.
Któregoś dnia dostałem maila od szefowej całej firmy. Widzę już na pierwszy rzut oka, że wiadomość należy do tych oczywiście ważnych. Zaczynam czytać i nie mogę zrozumieć sedna sprawy. Tekst był po niemiecku, autorka wspominała o czymś, co miało nazwę: Eichen-Prozessionsspinner. Ostrzegała przed tym czymś i zapewniała, że pewna fachowa osoba uważa, że na razie niebezpieczeństwa nie ma, ale odpowiednie służby są czujne. W razie czego dadzą znać. Jednak jak ktoś to zauważy, absolutnie nie powinien się zbliżać a broń Boże dotykać! Terminu nie znałem, więc próbowałem sobie wyobrazić jakiegoś dębowego procesyjnego idiotę, pomyleńca, jednak to nie było to. Po przewertowaniu internetu dowiedziałem się, co to takiego. To coś przed czym także ostrzegają znaki drogowe w Niemczech. Tutaj zdjęcie sprzed miesiąca z autostrady na trasie Świecko Berlin:
Okazało się, że Eichen-prozessionsspinner jest motylem. Jego polska nazwa to korowódka dębowa. Gąsienice wyglądają tak jak na poniższej fotografii lub podobnie. (Podobnie, bo to może być również korowódka sosnowa). Jedną z charakterystycznych cech tych gąsienic jest fakt, że wieczorem łączą się ze sobą końcami wędrują tak po ziemi i drzewach tworząc długie korowody.
Korowódki są bardzo niebezpieczne, ponieważ na tułowiu posiadają parzące włoski (jeden osobnik może ich posiadać do 60 000!) Włoski te bardzo łatwo odłączają się od tułowia i gdy dostaną się do dróg oddechowych mogą spowodować ostre, czasem nawet niebezpieczne dla życia reakcje alergiczne a także zmiany skórne i podrażnienie oczu. Sporo o tym w necie, jednak może ten wpis powstrzyma ciekawskich przed kontaktem ze wspomnianymi stworzeniami i kogoś uratuje przed zagrażającą zdrowiu sytuacją. Więcej na ten temat tutaj.
Jeśli ktoś ma ciekawe przeżycia związane z czymś, o czym dowiedział się w innym języku, niech da znać.
Pantropa **
Miasto na trasie Poznań - Wrocław 20-31-21-25-12-1-11-14-5
Skrzat, mikrus 9-22-30-7-27-16-6
Doświadczenie, biegłość, rutyna w wykonywaniu jakiejś czynności
17-4-28-8-24-33
Zimowy gwiazdozbiór z przepaską 19-34-26-2-10
Wyspiarskie państwo islamskie w Zatoce Perskiej
23-18-15-3-29-13-32
Jedno z głównych miast Pałuk
Śpiączka
Obraza
Odpust, jarmark, kiermasz (regionalnie)
Zamek błyskawiczny
Czarny ptak z rodziny krukowatych
Państwo z kołem na fladze
Skupienia kryształów w skałach wypełniające pustą przestrzeń
Trucizna w zębach żmii
Zasada lub wodorotlenek
Pogawędka w internecie
Maluchy, smyki lub ciastka
Stolica Japonii (ang. pisownia)
Urządzenie do nawiewu
Muza astronomii
Do jazdy po śniegu
Symptom
Rozwiązali: joko, Bingola, Kai Book, birbant, Gra
Anagram *
Siadła _ _ _ _ _ _ _ A1 na _ _ _ _ _ _ A2
Ta się pod nią lekko _ _ _ _ _ _ A2
Wtem dzióbkiem ostrym jak _ _ _ _ _ _ _ A1
W moment muszkę capnęła
Rozwiązali: joko, Bingola, Kai Book, birbant, Gra
Rebus birbanta
Rozwiązali: joko, Bingola, birbant
Ostatnio Bingola wpadł na pomysł, by przypomnieć zagadki Antykwy i je od czasu do czasu publikować. Tu także mogę tylko przypuszczać, że nasz kolega byłby zadowolony z tego, że nie zapominamy o nim i odświeżamy jego twórczość. Ustaliliśmy, że słowne zagadki będę ja przypominał a rebusy Bingola.
Oto kalambur Antykwy z 10 lutego 2016 r.
Nasza brać ...
Popielata albo siwa
żwawa, rześka, zdrowa, żywa
Więc spragniona jest ci ona
tej rozrywki właśnie, co nam
cudne smaki obiecuje
ten blog. Tak go reklamuję
Rozwiązali: joko, Bingola, birbant, Gra
Następny wpis ukaże się 22 września 2021 roku o godz 19.00
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz